Dobrodruzi dlouho diskutovali o tom, jak dál postupovat. Od Arkana se dozvěděli i o tom, že bylo domluveno setkání s dalšími členy jeho řádu.

Během následujícího týdne se Eleně podařilo navázat s Arkanem přátelský vztah. Atlin se snažil o to, aby se Arkan přidal časem na stranu dobrodruhů, ale narazil na to, jak je Arkan zatvrzelý ve své loajalitě vůči Oculus Videns. Během konverzací Arkan prozradil, že na lodi se nachází vysílač, podle kterého mohou jeho spojenci určit polohu lodi.

Somna dala Betremovi lahvičku s dávkou impího jedu. Arkan s Xallinem překládali knihy z Nen’Ethilské knihovny. Dozvěděli se více o historii Lemmyenů a o jejich nauce o různých formách magie.

Elena přiznala svým spojencům to, že grimoár jí přislíbil velikou moc, když s ním uzavře dohodu. Dobrodruzi se nakonec rozhodli stránky knihy vytrhat a hodit přes palubu.

Filaktérium si prozatím ponechala Elena.

Dobrodruzi se také pokusili vypátrat agenta Kultu Věčného soumraku, ale nepodařilo se jim najít nic podezřelého u žádného člena posádky.

Atlin se snažil Arkana přesvědčit, aby se přidal na jejich stranu a spolupracoval s nimi. Arkan ovšem odmítl, proto se hrdinové rozhodli spolu s ním promluvit s kapitánem Ardurinem.

Ardurin byl Arkanovou (Arturovou) zradou tak rozčílen, že nakázal čaroděje spoutat a uvěznit. Dobrodruzi prohledali loď a zjistili, že onen vysílač, dle kterého můžou čarodějové z Oculus Videns určit polohu lodi, je Arkan sám. Hrdinové se s trpaslíky dohodli na tom, že dají Arkana do loďky a nechají jej odplout pryč, aby jej mohli jeho spojenci zachránit. Na cestu mu dali vodu, teplé kožešiny a také lektvary odolnosti proti mrazu.

Poté šli hrdinové za Hieronymem, s kterým se pořádně zkouřili. Ocitli se v tajuplném světě, ve kterém viděli roztříštěný odraz toho, jak kdysi vypadal Nen’Ethil.

Když proplouvali končinami tohoto světa, setkali se na odlehlé mýtině u lesního jezírka s krásnou Queranskou dívkou. Byla to Sylvandriel. Somna k ní přistoupila a obě dívky se láskyplně objaly.

Sylvandriel nicméně nedokázala hovořit stejným jazykem, alespoň ze začátku. Když ale začala cítit nebezpečí, dokázala promluvit. Ale příliš pozdě dokázala najít slova.

Ze stínů přilehlého lesa vyšel Stopař. Byl to obrovský rohatý démon vyzbrojený kopím a sítí, v doprovodu tří zuřivých pekelných psů.